<!DOCTYPE html><!--[if IE]>  <html class="ie"> <![endif]-->
<html>
	<head>
		<meta charset="utf-8" />
		<title>
		</title>
		<link rel="stylesheet" type="text/css" href="49_1_files/style.css" />
	</head>
	<body>
		<div class="stl_02">
			<div class="stl_view">
				<div class="stl_03 stl_04">
					<div class="stl_01" style="left:15.6117em;top:6.2123em;"><span class="stl_05 stl_06 stl_07" style="font-weight:bold;">美亚财产保险有限公司 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:20.8542em;top:8.4488em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">（以下简称本公司） &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:16.1317em;top:11.1059em;"><span class="stl_10 stl_06 stl_11" style="font-weight:bold;">美亚附加旅行个人责任保险 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:23.3842em;top:12.9408em;"><span class="stl_12 stl_13 stl_14">(2009</span><span class="stl_08 stl_06 stl_15">年第一版</span><span class="stl_12 stl_13 stl_15">) &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:19.4242em;top:14.1088em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">（本附加合同须投保始有效力） &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:16.6288em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.2383em;">第一条 附加合同的订立和构成 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:18.8088em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">《美亚附加旅行个人责任保险》合同（以下简称本附加合同），依主合同投保人的申请， &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:20.0813em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">经本公司同意而订立。本附加合同附加于主合同而成立，主合同的条款（如适用）均适用 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:21.3513em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">于本附加合同，若主合同与本附加合同的条款互有冲突，则以本附加合同为准。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:16.2917em;top:23.7633em;"><span class="stl_12 stl_13 stl_18">Individual &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:23.8313em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">本附加合同英文全称为 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:20.0942em;top:23.8033em;"><span class="stl_12 stl_13 stl_19" style="word-spacing:-0.0064em;">Travel Personal Liability Rider. &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:26.3113em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">若本附加合同的承保项目在保险单上或批注项内未载明，本附加合同不发生效力。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:28.8013em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.3633em;">第二条 本附加合同的生效 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:31.3213em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">本附加合同的生效时间同主合同的生效时间，或以本附加合同的批注所载明的生效时间为 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:32.6329em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">准。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:35.1629em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.2383em;">第三条 保险责任 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:37.4729em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">本附加合同有效期内，若任何被保险人在旅行期间因意外事故造成第三方死亡、身体伤害 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:38.7429em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">或财产损失，而依法应向第三方（不包括与被保险人有抚养、扶养及赡养关系的人）承担 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:40.0129em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_17">赔偿责任，则本公司以保险单所载的本附加合同项下该被保险人相应的保险金额为限补偿 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:41.2829em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_09">被保险人所实际支付的赔偿金额。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:43.7629em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.3633em;">第四条 责任免除 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:46.2554em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_20" style="font-weight:bold;">主合同中所有责任免除条款（如适用）均适用于本附加合同，若主合同中责任免除条款与 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:47.3954em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;">本条款有相抵触之处，则应以本条款为准。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:49.7554em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;">任何被保险人因由下列原因而承担的任何个人责任，本公司不负任何赔偿责任： &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:52.2175em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">1</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 被保险人履行合同约定义务。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:53.4875em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">2</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 在被保险人所有或在其监管、控制下的动物所引起的责任。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:54.7575em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">3</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 属于被保险人所有或在其监管、控制下的财产。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:56.0275em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">4</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 任何由于被保险人故意、恶意、违法、犯罪、不正当行为造成的损坏或伤害。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:57.2975em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">5</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 贸易、商业或职业行为。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:58.5692em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">6</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 使用（暂时居住除外）或拥有土地房屋。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:59.8392em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">7</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 拥有、使用或驾驶任何海、陆、空机动或非机动交通运输工具。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:61.1092em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">8</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 被保险人参加赛马、赛车、使用枪支。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:7.492em;top:62.3792em;"><span class="stl_08 stl_06 stl_21" style="font-weight:bold;">（</span><span class="stl_22 stl_13 stl_09">9</span><span class="stl_08 stl_06 stl_16" style="font-weight:bold;word-spacing:0.625em;">） 任何对被保险人的直系亲属，其雇主或雇员人身或财产造成的损坏或伤害。 &nbsp;</span></div>
					<div class="stl_01" style="left:24.6042em;top:65.0701em;"><span class="stl_23 stl_06 stl_09">1</span></div>
				</div>
			</div>
		</div>
	</body>
</html>